COMPETITION GUIDELINES
GARIS PANDUAN PERTANDINGAN
YOUR FILM MUST BE:
FILEM ANDA MESTI:
þ Original work.
Karya asli.
þ About Deaf/ Deaf culture / deaf related stories
Mengenai Pekak/ budaya orang Pekak / cerita berkaitan orang pekak
þ Between 5 to 20 minutes including opening titles and credits.
Antara 5 hingga 20 minit termasuk tajuk utama dan penghargaan.
þ Produced between 1st January 2011 and 31st August 2012.
Dihasilkan dalam tempoh 1hbJanuari 2011 hingga 8hb September 2012.
þ At least one deaf cast member / crew member.
Sekurang-kurangnya seorang pelakon / ahli kumpulan ialah orang pekak.
þ Contained subtitles in English/Bahasa Malaysia. (Music and Sound is optional.)
Mengandungi sarikata Bahasa Inggeris/Bahasa Malaysia. (Musik dan suara adalah opsional.)
þ Except Music Video, all genres of films are accepted.
Selain Music Video, semua kategori filem akan diterima.
þ Particpated by Malaysian citizens and permanent residents only.
Dibuka kepada rakyat Malaysia dan pemastautin tetap sahaja.
þ Malaysian Premiere: have NOT been screened in Malaysia or on any media (i.e. commercial, festival, the internet).
Tayangan Perdana di Malaysia: TIDAK pernah ditayangkan di Malaysia atau melalui apa-apa media (contohnya, komersial, pesta filem, internet).
þ Submitted in DVD PAL and be available for screening on digital file.(minimum: 720 PAL, maximum: high definition 1080p).
Dihantar dalam format DVD Pal dan dapat ditayangkan dengan fail digital. (minimum: 720PAL, maximum: definisi tinggi 1080p).
þ Submitted before 8th September 2012, 5p.m. Late entries will not be entertained.
Penyerahan sebelum 8hb September 2012, 5p.m. Serahan lewat tidak akan dilayani.
þ Registration fee is RM10.
Yuran pendaftaran adalah RM10.
TERMS & CONDITIONS
SYARAT-SYARAT:
1. The organizer reserves the right to reject any submission it deems has not fulfilled the
criteria mentioned in the competition guidelines. The entry fee is non-refundable.
Pihak penganjur mempunyai hak untuk menolak sebarang serahan yang tidak
memenuhi criteria yang dinyatakan dalam garis panduan pertandingan.
Yuran pendaftaran tidak akan dipulangkan.
2. A silentSHOUT jury comprising industry professionals and other invited guests will be
appointed to vote on the films in competition. The decision of this jury is final and
binding in all matters.
Juri silentSHOUT mengandungi professional industri dan tetamu jemputan lain yang akan
dilantik untuk mengundi filem yang terdapat di pertandingan. Keputusan juri
adalah muktamad dan terikat dalam sebarang perkara.
v Screeners will not be returned
DVD Filem anda tidak akan dipulangkan
v Work in progress will not be considered
Kerja yang tidak lengkap tidak akan dipertimbangkan
SUBMISSION INSTRUCTIONS
ARAHAN PENYERAHAN
For each film entry, you have to:
Untuk setiap penyertaan filem, and mesti:
v Complete the submission form. (on the silentSHOUT Facebook page).
Please read the competition guidelines in the submission form.
Lengkapkan borang serahan (di silentSHOUT Facebook page).
Sila baca garis panduan pertandingan dalam borang serahan.
v Submit TWO still photos from your film: ONE direct-action from the film and
ONE behind-the-scenes still.
Serahkan DUA gambar pegun daripada filem anda: SATU semasa
aksi langsung dan SATU di belakang aksi.
v Submit your film and related material either by hand during Silent Coffee
OR send it to:
Serahkan filem anda dan barang-barang berkenaan semasa Silent Coffee
atau hantar ke:
silentSHOUT Communication
9-2B, Jalan PJU 1/3D,
SunwayMas Commercial Centre,
47301 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan.
If you are submitting more than one film, you must put each film into separate DVD. Please label the DVD clearly and remember to complete separate submission forms for each film. Each submission is RM 10.
Jika anda menyerah lebih daripada satu filem, anda perlu masukkan setiap filem dalam DVD yang berasingan. Sila labelkan DVD itu dan lengkapkan borang serahan yang berbeza untuk setiap filem. Setiap penyerahan ialah RM 10.
